traducciones cmp
                                            Bandera inglesa que enlaza con la página en inglés.
[In English]


Traducciones CMP

Imagen de una tecla del teclado de un ordenador que dice "translate".

Menú Principal
Currículo
Lenguas
Tipología de textos
Plazos de entrega
Precios
Herramientas en línea



[Volver al menú principal]

Currículo

 Realicé la educación secundaria en IES Rafael Dieste y Garfield HS. Licenciada universitaria en el grado de Traducción e Interpretación de la facultad de Filología y Traducción en la Universidad de Vigo. Cuento con un Máster en Tradducción Especializada en el ámbito legal así como un diploma en traducción literaria. He asistido además a numerosos cursos de maquetación.

 

 Volver al menú principal

Lenguas

 Se ofrece traducción del inglés al español y del inglés al gallego. Gallego y español son mis lenguas maternas y cuento con un C2 en inglés.

 

 Volver al menú principal

Tipología de texto

 Estoy especializada en textos del ámbito legal y judicial y también he trabajado en traducción y corrección de textos literarios. También realizo traducciones menos especializadas.

 

Volver al menú principal

Plazos de entrega

 Los plazos de entrega dependerán de la longitud y dificultad del texto a traducir. Se informará del tiempo requerido una vez se envie el manuscrito a traducir. Un texto de veinte páginas, por ejemplo, requeriría aproximadamente una semana. Si el servicio se requiere con urgencia, se puede acelerar el proceso al pagar una tasa extra (establecida en el siguiente apartado), pero no más de cierto límite.

 

Volver al menú principal

Precios

 El precio de la traducción es de 0,3€ por palabra. Si se requiere maquetación el precio se establecerá con el cliente de acuerdo a la longitud del proyecto, pero la tasa inicial es de 5€. Si se requiere la traducción en un plazo más cercano del normal, se cobrarán 0,4 céntimos por palabra.

  Volver al menú principal

Herramientas en línea

DRAE. Diccionario monolingüe español de la Real Academia Española de la lengua.

COLLINS. Diccionario monolingüe inglés de Collins.

REVERSO CONTEXT. Sitio web de traducción automática por contexto.

GRAMMARLY. Sitio web que corrige errores gramaticales.



 Volver al menú principal

Para contactar conmigo, escribidme a:

Gif animade de "e-mail" que enlaza a mi correo electrónico.

cmartinezp2016@gmail.com